外国语学院关于做好2023届本科毕业论文工作的通知

作者：放心测系统发表时间：2022-11-06 08:56:52 浏览次数：343

各专业、全体2023届本科毕业生：

为做好我院2023届本科毕业论文工作，规范各环节管理，现公布外国语学院2023届本科毕业论文工作具体日程安排，请各专业及全体2023届毕业生按计划开展毕业论文相关环节的工作。

根据教育部、省教育厅的要求，自2022届起所有本科毕业论文（含留学生）在毕业当年7-8月均需上传教育部本科毕业论文（设计）抽检信息平台建设参加论文抽检。按学校要求，为进一步加强我院本科毕业论文质量管理，参照《外语学院本科生毕业论文工作细则（修订）》（外语〔2018〕15号），制定外国语学院关于加强本科生论文过程性管理的补充通知（附件1），请各位同学遵照执行。

1、论文选题：2021年10月8日-2023年12月30日。经师生双向选择确定导师，确定本科毕业论文选题，进行资料查阅与阅读，撰写完整的开题报告与文献综述。完成译文（2500字），文献综述（2500字）和开题报告（3000字）。具体要求：

（1）查阅与毕业论文相关的文献10篇以上，其中外文文献不少于5篇；完成文献翻译（原文2500字），原则要求外文文献需翻译成中文，原文文献应和论文选题密切相关且没有现成译文；（2）文献综述包括国内外现状、研究方向、进展情况、存在问题、参考依据等，文献综述必须切题；开题报告包括课题意义、背景、调研报告、研究方案与实施计划等。

特别说明：

（1）日语专业和西班牙语专业均要求论文参考文献应为正式发表的论著，且未出版的学位论文不超过总参考文献数量的20%；俄语专业要求网站文献不超过3篇。

（2）翻译专业如做“翻译实践+翻译评述”类毕业论文，要求完成文献翻译（2500字），开题报告（3000字），翻译实践完成量不少于三分之一。

2、论文开题答辩：2022年12月30日-2023年1月6日。学生根据专业安排进行开题报告答辩，按答辩指导意见修改《浙江大学本科生毕业论文（设计）文献综述和开题报告》，答辩结束后一周内由班长收齐学生毕业论文题目、纸质版文献综述与开题报告交至学院东5-307存档。

专业在开题答辩结束一周内将《浙江大学本科生毕业论文（设计）开题答辩记录表》和开题答辩成绩排序后15%的学生名单交至至学院东5-307存档。学院后续将随机抽取其中5%-10%的本科生毕业论文进行外审。

特别说明：各专业答辩语言、PPT及文稿应使用目的语国家语言。

3、撰写初稿和论文中期检查：2023年1月1日-2023年3月31日。学生撰写论文初稿。学院按期开展中期检查，学生在春夏学期开学第三周（3月上旬）将毕业论文交至指导教师处，导师检查毕业论文进展并填写《浙江大学本科生毕业论文（设计）中期检查表》、签名。中期检查表在春夏学期第四周由班长收齐后交至东5-307。

4、初稿上交：2023年3月20日-2023年4月1日。学生初稿上交指导教师，具体时间请以专业通知为准。

5、修改意见反馈：2023年3月21日-2023年4月15日。指导教师一周内、

6、论文修改：2023年3月26日-2023年5月5日。学生修改论文，完成二稿、三稿完成，定稿格式参照学校要求，论文字数不少于8000字。

7、论文送审稿上交：2023年4月21日-2023年5月5日。英语专业送审稿按专业要求上传评审系统，其他专业送审稿交到所在系所。送审材料是完整的论文版本，包括目录、中外文内容提要、论文定稿、译文及原稿、文献综述、开题报告等。

特别说明：（1）匿名评审论文封面只写论文题目和学生学号，不写学生姓名和指导教师姓名；（2）英语专业学生如选翻译专业导师（翻译相关研究），论文送审稿送交翻译所东5-305办公室；翻译专业学生选英语专业导师，论文送审稿上传至评审系统。

8、论文送审评审：2023年4月22日-2023年5月10日。各专业组织匿名评审论文，填写《浙江大学本科生毕业论文（设计）专家评阅意见》，对论文选题及整体内容、论文写作规范等方面进行评阅。

自2023年起，学院增设论文外审送审环节，匿名评审和外审送审同时进行，按随机抽取执行，具体参见补充通知。

特别说明：（1）论文未经指导教师同意擅自提交匿名送审论文，一律视为无效；（2）论文一经发现抄袭，按学校相关规定严肃处理。

9、评审反馈与修改：2023年4月30日-2023年5月15日。匿名评审意见反馈至学生本人，学生根据专家意见修改论文。

特别说明：（1）外审评审意见为大修或未达到答辩要求的论文，学生修改后需经导师确认修改完成、本专业答辩委员会审议通过后方能参加毕业论文答辩；（2）第一次匿名评阅未达到答辩要求按评阅意见修改论文，经指导教师同意后进入第二次匿名评阅环节；（3）第二次匿名评阅未达到答辩要求，由专业答辩委员会审议是否具有毕业论文答辩资格。

10、论文查重：2023年5月16日-2023年5月24日。通过匿名评审的论文，由专业汇总至学院组织开展查重检测。重复率在10%以下为通过，根据检测报告做适当修改；查重率在10-20%为修改后通过，指导教师敦促修改；查重率高于20%的论文，按实际情况，可修改后二次查重或填写《外语学院本科生学位论文检测结果处理情况表》，具体由指导教师把关。二次查重涉及相关费用，由学生自行承担。涉及抄袭或剽窃他人论文核心观点，另行处置。

特别说明：英语和翻译专业的论文查重在2022年4月25日-2022年5月3日，论文匿名评审前进行。

11、论文答辩：2023年5月19日-2023年5月26日。论文答辩只限于通过匿名评审的论文参加。答辩组成员实施指导教师回避制。

答辩要求：（1）根据各专业具体安排有序进行。（2）根据论文实际质量、答辩情况等严格评分。（3）若论文尚需修改，需明确告知学生修改要求、修改稿交回时间及途径等。（4）答辩组完成答辩评语撰写，填写《毕业论文考核表》；专业上交指导教师评语、答辩评语、答辩记录全部上交。

12、论文二次答辩：2023年5月27日-2023年6月9日。论文成绩不及格的同学经修改后可申请参加二次答辩；按专业安排，毕业论文获优秀的同学可参加二次答辩。

特别说明：英语、翻译专业第一次答辩论文成绩不及格的同学经修改后于6月9日参加答辩。

13、论文装订上交：2023年6月2日-2023年6月17日。各专业收齐论文相关材料，经检查无误后，将定稿的毕业论文和匿名评审表、答辩记录表送交本科生科，学院统一装订（本科生科不负责格式修订）。

特别说明：（1）毕业论文模板、开题综述模板在学校模板基础上，按专业统一规定执行。（2）学生需在现代教务系统上传定稿的毕业论文电子稿，上交学院完整电子稿和符合教育部论文检测要求的版本。

说明：以上毕业论文时间节点为学院整体时间安排区间，与专业要求的时间节点可能会有出入，请以专业通知要求为准。

外国语学院关于做好2023届本科毕业论文工作的通知附件一：外国语学院关于加强本科生论文过程性管理的补充通知.docx